翻译 Bot 怎么用?
翻译 Bot 支持两种使用方式:私聊翻译和群聊自动翻译。私聊翻译适合个人日常翻译、聊天翻译和双语沟通;群聊自动翻译适合多人群组中不同语言用户之间交流。通常只需要先设置一次语言和模式,后续直接发送文字即可使用。
本文对应的翻译机器人用户名为 @TranslateChatsBot,您可以直接通过 https://t.me/TranslateChatsBot 打开。
一、私聊怎么用
1. 首次使用
第一次使用时,先进入 Bot 私聊窗口,发送 /start。
发送后,Bot 一般会引导您完成两步设置:第一步是选择翻译模式,第二步是选择目标语言。设置完成后,直接发送文字即可开始翻译。
2. 两种翻译模式
单句翻译
单句翻译适合固定翻译到某一种语言。例如,您想一直把中文翻译成英文,或者一直把英文翻译成中文。在这个模式下,Bot 会把您发送的内容翻译成您已经设置好的目标语言。
对话翻译
对话翻译更适合双语聊天或跨语言沟通。例如,您的语言是中文,对方语言是英文,那么您发中文时,Bot 会翻译成英文;您发英文时,Bot 会翻译成中文。
如果 Bot 识别到当前聊天对象可能换了语言,也可能会提示您是否切换对方语言,这样后续翻译会更准确。
二、常用命令
基础命令
/start:开始使用,并进入初始化设置。
/help:查看帮助说明。
/mode:重新选择翻译模式。
/status:查看当前翻译设置。
模式切换
/single:切换为单句翻译模式。
/conversation:切换为对话翻译模式。
语言设置
/lang <语言代码>:设置目标语言。
/targetlang <语言代码>:设置目标语言。
/mylang <语言代码>:设置自己的语言。
/mylang:查看当前自己的语言。
/targetlang:查看当前目标语言。
三、支持的语言
目前常见支持语言包括:en 英语、zh-CN 简体中文、zh-TW 繁体中文、ru 俄语、es 西班牙语、pt 葡萄牙语、ar 阿拉伯语、ja 日语。
四、使用示例
示例 1:把中文翻译成英文
先发送 /single,再发送 /lang en。之后直接发送“你好,很高兴认识你”,Bot 就会返回英文翻译结果。
示例 2:中英双向聊天翻译
先发送 /conversation,然后设置 /mylang zh-CN 和 /targetlang en。之后您发中文时,Bot 返回英文;您发英文时,Bot 返回中文。
示例 3:把目标语言改成俄语
发送 /targetlang ru,之后新的翻译结果就会按俄语返回。
五、群聊怎么用
把 Bot 拉进群组后,群成员通常直接发送文本消息即可。群聊模式下通常不需要每个人单独配置。
Bot 会根据群里已经出现过的语言,自动为其他语言用户提供翻译。例如,群里有人发中文,也有人发英文,那么后续有人发中文时,Bot 可能会自动回复英文翻译;如果群里还出现过西班牙语,Bot 也可能一并回复西班牙语翻译。
六、使用建议
如果您是个人用户,建议优先使用“单句翻译”模式,设置好目标语言后,直接发内容即可。
如果您经常和外国用户聊天,建议使用“对话翻译”模式,这样中英文或其他语言可以自动双向切换,更适合持续沟通。
如果您在多语言群组中使用,把 Bot 拉进群里即可,群成员正常发言,Bot 会自动补充翻译内容。
七、常见问题
1. 为什么我发消息后没有翻译?
常见原因包括:您发送的是命令而不是普通文本;还没有先设置目标语言;当前消息语言和目标语言相同;文本太短,系统没有识别成功;当前翻译请求失败,Bot 没有返回结果。
2. 单句翻译和对话翻译有什么区别?
单句翻译是始终翻译到您设定的目标语言;对话翻译则会根据消息语言,在“我的语言”和“对方语言”之间自动切换。
3. 我可以随时修改语言吗?
可以。您可以使用 /lang <语言代码>、/targetlang <语言代码>、/mylang <语言代码> 随时修改语言设置。
4. 为什么有时 Bot 会提示我切换对方语言?
这是因为在对话翻译模式下,Bot 识别到当前消息可能来自另一种语言。如果您确认后续聊天对象已经换了语言,可以直接点击切换按钮,这样后面的翻译会更准确。
5. 群里为什么会自动翻译成多种语言?
因为群聊模式下,Bot 会根据这个群里已经出现过的语言,自动补充其他语言版本,方便不同语言成员一起阅读。
6. 支持翻译图片、语音、文件吗?
暂时通常主要支持文本消息翻译。图片、语音和文件是否支持,请以当前 Bot 的实际能力说明为准。
八、推荐使用流程
如果您是第一次使用,建议按下面步骤操作:私聊 Bot,发送 /start,选择“单句翻译”或“对话翻译”,设置语言,然后直接发送文本开始使用。
如果您只是想快速开始,最简单的方式是先发送 /single,再发送 /lang en,然后直接发送您要翻译的内容即可。